ĐỆ NHẤT PHÀM NHÂN
⋆౨ৎ˚⟡˖
Chương 22: Mời Thần Dễ, Tiễn Thần Khó
Hàn Dương nghe thấy sảng khoái: “Hóa ra độc đó không phát tác ngay, hôm nay ngươi đưa cho ta chén rượu đó chính là mồi? May mà ta không uống…”
Giả Vân đùa: “Xem ra sau này Tào huynh phải đổi biệt hiệu rồi, gọi là Công tử Độc, tâm độc miệng còn độc hơn.”
Ba người cười lớn.
Ngay sau đó, có đệ tử lên đài, thu dọn thi thể của Từ Quảng Mặc.
Nửa nén nhang sau, võ đài đã được dọn sạch.
Sở Nguyên Hòa lớn tiếng tuyên bố:
“Người giành quán quân trong kỳ đại tỷ mùa thu lần này chính là… Thanh Trúc Phong, Lý Hồng Hân! Trực tiếp thăng cấp thành thủ tọa đại đệ tử nội môn, nhập Thượng Viện tu luyện.”
Bên dưới võ đài, đệ tử hoan hô vang dội. Dù bọn họ không có cơ hội bước vào nội môn, nhưng nữ thần trong lòng họ lại có thể tiến vào Thượng Viện, hơn nữa còn là thủ tọa, quả thực là một chuyện đáng vui mừng.
Lý Hồng Hân, Hàn Dương, Tào Thần – ba người bước lên võ đài, nhận lệnh bài Thượng Viện do Hạ Liên Diệp tự mình ban tặng.
Chu Dật, Trương Nghĩa, Trương Nhã Hinh cùng đại đệ tử Thanh Lâm Phong – Chu Mật, dù danh tiếng không cao nhưng biểu hiện xuất sắc, cũng được bước vào nội môn, nhận lệnh bài Hạ Viện.
Tào Thần sớm đã đoán Chu Dật chắc chắn sẽ được vào nội môn. Dù sao thì Vương Khải Phúc chính là sư đệ thân truyền của Hạ Liên Diệp, là quan hệ trong nhà mà.
Rất nhiều đệ tử phía dưới nhìn họ bằng ánh mắt đầy ngưỡng mộ.
Vào nội môn đồng nghĩa với việc lọt vào tầm mắt của quân đội, một khi được trọng dụng thì tương lai sẽ rộng mở như diều gặp gió.
Nửa nén nhang nữa trôi qua.
Nhận được ám chỉ từ Hạ Liên Diệp, một đệ tử đi đến bức tường bên võ đài, lấy xuống một quyển trục niêm phong kín.
Hắn xoay người, lớn tiếng tuyên bố:
“Chư vị, đây chính là đề thi binh pháp do Tư Hồng tướng quân đưa ra. Tất cả đệ tử từ hai mươi tuổi trở lên đều có thể tham gia trả lời. Tư Hồng tướng quân sẽ chọn ra bốn đáp án ưu tú nhất, những người được chọn sẽ được trực tiếp tiến vào nội viện.”
Bên dưới lại một lần nữa xôn xao bàn tán.
Có người tiếc nuối: “Ai da, sớm biết thế này thì đã lén học binh pháp từ trước rồi!”
Có người châm chọc: “Học cái rắm ấy! Tào Thần chỉ nói vài câu đã được lão tướng quân nhìn trúng, ngươi có cái đầu đó không?”
Có kẻ khinh thường: “Nhìn trúng thì sao? Chưa chắc đã vào được quân đội, có khi còn chết yểu trước đó, đường còn dài, cứ chờ xem.”
…
Đường tu luyện đúng là dài đằng đẵng. Từ xưa đến nay, những thiên tài chết yểu nhiều vô số kể. Có kẻ chết trong tranh đấu, có người tẩu hỏa nhập ma, có kẻ ra ngoài làm nhiệm vụ bị dị tộc sát hại, đủ loại nguyên nhân.
Rất nhanh, kỳ thi binh pháp bắt đầu.
Nhưng khác với dự đoán của Tào Thần, số người dám lên võ đài nhận đề chỉ có mười mấy người.
Trong số đó, ngoài Giả Vân, Tào Thần còn phát hiện một gương mặt quen thuộc – Trần Long. Điều này nằm ngoài dự đoán của hắn. Một người nhát gan như vậy mà cũng hiểu binh pháp sao?
Nửa canh giờ sau, kỳ thi kết thúc.
Đề thi cũng được công bố, đúng như Giả Vân đã dự liệu, chính là về cuộc chiến sắp tới tại biên giới Thanh Việt.
Không lâu sau, kết quả cũng được công bố.
Trần Long bất ngờ xuất hiện trong danh sách bốn người được chọn, một lần nữa khiến Tào Thần kinh ngạc. Hắn không khỏi tò mò, tên nhát gan này rốt cuộc đã đưa ra câu trả lời như thế nào mà có thể khiến một lão tướng sa trường như Tư Hồng Thanh Thụ gật đầu tán thưởng?
Phần trả lời kết thúc, tiếp theo là phần chất vấn.
Tư Hồng Thanh Thụ đích thân thẩm vấn bốn người này để kiểm tra thực lực thực sự của họ.
Quá trình này diễn ra bên trong một pháp trận nhỏ, chỉ có bốn người được kiểm tra, cùng với hai vị đại nhân vật là Tư Hồng Thanh Thụ và Hạ Liên Diệp.
Từ bên ngoài nhìn vào, chỉ có thể thấy hành động của họ mà không thể nghe được bất kỳ lời nói nào. Điều này khiến Tào Thần vô cùng tiếc nuối.
Từ biểu cảm và động tác của Tư Hồng Thanh Thụ, có thể thấy rõ ông ta rất hài lòng với màn thể hiện của Giả Vân, liên tục gật đầu, thậm chí còn lộ ra vẻ kinh ngạc mấy lần.
Trần Long xếp thứ hai.
Về phần hai người còn lại, theo lời Hàn Dương, một người là nhị đệ tử của Lan Phương, còn nữ tử có dung mạo thanh tú kia là tam đệ tử của Đỗ Triệt, cũng là sư muội của Trương Nghị.
Không lâu sau, phần chất vấn kết thúc.
Tư Hồng Thanh Thụ có việc gấp phải hồi kinh bái kiến thánh thượng, nên không thể nán lại lâu. Hạ Liên Diệp cùng một nhóm trưởng lão, dẫn theo Tào Thần và Giả Vân xuống núi tiễn đưa vị lão tướng quân đã dày dạn chinh chiến này.
Dưới chân núi có một con sông, nước chảy không ngừng. Bên bờ sông là một con đường núi quanh co, có phần gồ ghề, hai bên đường lá rơi xào xạc.
Một người, một ngựa, phóng tầm mắt nhìn về chân trời xa thẳm.
Hạ Liên Diệp cùng mọi người theo sau, tiễn biệt lão tướng quân Tư Hồng Thanh Thụ.
Một cơn gió thu thổi qua, cuốn theo vài chiếc lá vàng rơi xuống.
“Đầu thu, dưới chân núi Vẫn Kiếm Sơn quả nhiên phong cảnh đẹp, khiến người ta lưu luyến!” Tư Hồng Thanh Thụ cảm thán.
Hạ Liên Diệp mỉm cười: “Nếu lão tướng quân thích cảnh đẹp này, chi bằng ở lại thêm vài ngày?”
Tư Hồng Thanh Thụ phất tay, không quay đầu lại: “Tình hình phương Bắc đang căng thẳng, lão phu phải trở về thu xếp, tìm cách dâng sớ lên bệ hạ, thúc đẩy nhanh chóng phát lương thảo. Sao có thể trì hoãn?”
Hạ Liên Diệp nghe vậy, không biết phải tiếp lời ra sao.
Chuyện triều đình, người trong tông môn không am hiểu.
Nhưng Tào Thần thì hiểu rõ ý đồ của lão cáo già này! Kiếp trước hắn đã hầu hạ quan huyện mười năm, chẳng lẽ còn không nghe ra ẩn ý?
Thế là hắn vội vàng bước lên, lén kéo tay áo Hạ Liên Diệp.
Hạ Liên Diệp quay đầu lại, nhìn thấy gương mặt tuấn tú nhưng đầy vẻ gấp gáp của hắn.
“Lễ vật, lễ vật kìa, tông chủ đại nhân của ta ơi!” Tào Thần mấp máy môi nhắc khéo.
Hạ Liên Diệp chợt hiểu ra, nhưng ngay sau đó lại bất đắc dĩ xòe tay ra, tỏ ý bản thân không hề chuẩn bị lễ vật nào cả.
Dưới đây là bản dịch của đoạn văn bạn yêu cầu:
Tào Thần im lặng, trong lòng mắng thầm: “Tôi nói này, các người tiếp đãi lãnh đạo kiểu gì thế? Không có đường đón tiếp, không có nữ đệ tử tiễn đưa, chuyện này còn có thể chấp nhận, nhưng lãnh đạo muốn đi rồi, các người ngay cả một món quà cũng không chuẩn bị? Các người không muốn làm nữa phải không?”
Tào Thần suy nghĩ một lúc, ánh mắt sáng lên, chỉ vào thanh kiếm bên hông của Hạ Liên Diệp
Hạ Liên Diệp khẽ nhếch miệng, rõ ràng là không nỡ. Nhìn thấy biểu cảm đó của Hạ Liên Diệp, Tào Thần đoán được thanh kiếm này giá trị không hề nhỏ.
Tào Thần lập tức dùng khẩu ngữ ra hiệu: “Tham quân, tham quân.”
Nghe vậy, Hạ Liên Diệp hít một hơi thật sâu, bước lên trước, nói: “Tư Hồng lão tướng quân ngày đêm vì nước bận rộn, nay lại bị tông môn ta làm phiền, ta thực sự rất áy náy, trên núi không có quà quý giá, chỉ có thanh kiếm của ta xin tặng lão tướng quân, mong người nhận lấy.”
Tư Hồng Thanh Thụ mới quay lại, từ chối một chút rồi “miễn cưỡng” nhận lấy.
Lão tướng quân liếc nhìn Tào Thần một cái, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
“Hãy để mắt đến thằng nhóc này, đừng để nó chết.”
Hạ Liên Diệp liên tục gật đầu.
Lúc sắp đi, trời đã bắt đầu hoàng hôn, con đường quan đạo ở phía trước.
Tư Hồng Thanh Thụ lại nói: “Cảnh tượng này, nếu có đám học giả trong triều ở đây, chắc chắn sẽ làm một bài thơ tiễn biệt tôi.”
Nghe vậy, mọi người đều im lặng.
Làm thơ, Hạ Liên Diệp cũng không biết, vì vậy quay lại nhìn Tào Thần.
Tôi nói này, ông lớn à, đừng có lúc nào cũng chỉ vào tôi nhé? Tào Thần lại bắt đầu mắng thầm trong lòng, nhưng mà chuyện này anh phải nhận thôi! Cái này đúng là mời thần dễ, tiễn thần khó mà!
Vì vậy…
“Khụ khụ…”
“Đệ tử cũng có thể làm một vài câu thơ, sao không để đệ tử…”
Chưa kịp nói hết, Tư Hồng Thanh Thụ đã nói: “Được được, ngâm nghe xem.”
Người như ông, làm sao hiểu thơ được chứ? Tào Thần suýt nữa lao tới cắn ông ta một cái.
“Du khách đi qua nguyên lăng,
Thanh kiếm giá nghìn vàng.”